平凡的荣耀 全41集[国语字幕]

大商人李玉堂(王学圻 饰)是陈少白老友，多年来一直在暗中出资支持陈的革命工作。10月15日前夕，李玉堂正在为17岁的独子李重光(王柏杰饰)考上大学大宴宾客，陈少白寻上门来，希望其能出资支援此次孙中山来港 当李玉堂随后发现儿子重光竟然也受革命思想影响时，不仅不愿再度投资，更欲与陈决裂。
然而，就在此时，清廷将军阎孝国及手下将戏班班主（任达华饰）及戏班众人全部杀害，并将陈少白囚禁，面对陈少白的失踪，以及《中国日报》报社等香港各革命据点的连续遭袭，令李玉堂无法袖手旁观，他决定完成陈少白失踪前的嘱托，担负起 保孙 的指挥工作，并在民间找寻各种能人义士，来保护即将来港的孙中山。
香港，卧虎藏龙之地。曾是贵公子，如今沦为 乞丐 的刘郁白(黎明 饰)；对李家父子忠心耿耿的 车夫 阿四(谢霆锋饰)；因父亲被杀而欲替父报仇的戏班 打女 方红(李宇春 饰)；被南少林逐出山门，如今靠卖炸臭豆腐为生的 小贩 王复明(巴特尔饰)；他们身怀特技，虽然并不明白 革命 真正的意义和惨烈，却因自身的各种原因，先后加入到保卫孙中山的队伍中。